Краткая биография:
Ганс Клэрин родился в Вильгельмсхафене, Германия. Немецкий актер, ставший хорошо известным актером озвучивания персонажей детских аудиоспектаклей, в частности кобольда Пумакля, немецкого голоса Рене Госсинни и миниатюрного галльского героя Альберта Удерзо Астерикса, а также призрака Хуи Буа.
После окончания школы изучал актёрское мастерство в Мюнхене с 1948 по 1950 год. Дебютировал в 1950 году в пьесе Франца Грильпарцера Weh dem, der lugt («Горе тому, кто лжёт»).
Впервые появился в кино в 1952 году, сыграв главную роль в фильме « Zwerg Nase», основанном на сказке Вильгельма Гауфа.