Краткая биография:
Ирина Павловна Карташева родилась в Петрограде. Неоконченное высшее образование (ЛГИТМИК). С 1947 года работает в Театре им. Моссовета.
Озвучила более 300 ролей, в том числе в фильмах: "Римские каникулы", "Письмо незнакомке", "Богатый идет на войну", "Лев зимой".
31 декабря 1933 года был арестован, затем в 1937 году расстрелян её отец, главный экономист ГИПРОМЕЗа Павел Васильевич Карташёв. Ирина, успевшая четыре года проучиться в Ленинградском хореографическом техникуме, и её мать были отправлены из Ленинграда в ссылку. Там она и закончила среднюю школу. В 1940 году ей удалось вернуться в Ленинград и поступить в Ленинградский театральный институт, но 8 сентября 1941 года последним поездом она уехала из Ленинграда в Саранск в поисках скрывавшейся от повторной высылки матери.
Работала в госпитале. С 1942 года по 1947 год — актриса Мордовского государственного музыкально-драматического театра. Во время Великой Отечественной войны в составе концертной бригады Мордовского государственного музыкально-драматического театра выступала перед бойцами действующей армии. Участник Великой Отечественной войны.
С 1947 года по 2017 год — на протяжении 70 лет — поработала в Московском Театре имени Моссовета.
Урна с прахом захоронена на Ваганьковском кладбище рядом с мужем.