Краткая биография: Борис Тихонович Добродеев родился в Воронеже в семье врача Тихона Логиновича Добродеева. Мать Юлия Яковлевна была немкой (урождённая Лампартер). Дядя — немецкий поэт Отто Реннефельд.
Школу окончил в Тбилиси. В 1949 году окончил сценарный факультет ВГИКа (среди его однокурсников был Александр Володин). В студенческие годы подрабатывал внештатным спецкором в газете «Комсомольская правда». В период «малокартинья» был направлен на «Мосфильм», где прошёл путь от одного из четырёх редакторов и затем старшего редактора (с 1952 года) сценарно-редакционного отдела (которым руководил Константин Кузаков) до заместителя главного редактора этой студии. Также работал на киностудии «Венфильм» шеф-драматургом.
С 1957 года работал сценаристом. Проработал в кинематографе почти 60 лет. Участвовал в создании более 80-ти художественных и полнометражных документальных картин.
Есть два сына: Дмитрий и Олег.
Заслуженный деятель искусств РСФСР (1985).
Лауреат Ленинской премии (1982) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1977).