Награды и примечания: Вариант перевода - "Пересекая Париж".
Краткое содержание: Безработный шофер Мартен подрядился перетащить два чемодана контрабандной свинины через ночной Париж. Ему очень нужны деньги, и он берётся за такое рискованное дело не в первый раз. В помощники к нему навязывается Гранжиль, преуспевающий художник, идущий на авантюру лишь ради новых острых ощущений. Много приключений выпадет на долю случайных партнёров, пока они не попадут в руки ночного патруля немцев. А за нарушение комендантского часа у гестапо наказание одно - расстрел...
Хороший фильм. Действительно, скорее драма, чем комедия. Жан Габен, как всегда, колоритен - в этой роли по фактуре напомнил нашего Станислава Чекана.
Позабавило: слепой играет "Марсельезу", девушка подает ему, видит немецкого офицера и предупреждает: "Осторожно!"; офицер подходит и тоже подает слепому :)
Но действительно, как мог выжить Мартен? Ведь его на расстрел повезли.
Это скорее мелодрама чем комедия,концовка слишком притянута за уши.Ведь очевидно что герой Бурвиля не мог остатся в живых после того как его забрали в заложники...Но по сравнению с французким ширпотребным кино 50х годов этот фильм стоит особняком.
Как можно оценивать фильм, которому в этом году исполняется полвека? С точки зрения современного зрителя это или полнейшая ерунда, несопоставимая с современными спецэффектами и всяким экшеном, или нетленная классика, шедевр, расцвеченный талантами великих французских актеров. Я отношусь ко второй точке зрения. А как еще можно относиться к черно-белому фильму, в котором снялись Бурвиль, Луи де Фюнес и Жан Габен - еще довольно молодые, но уже совершенно сложившиеся актеры. Они играют роли, словно специально написанные для них: Жан Габен - сильного, крикливого и твердого художника, ищущего приключений (его морда, по которой словно танк проехал, как нельзя лучше подходит для ролей твердолобых смельчаков), Бурвиль - утонченного, трусоватого, тихого и немного истеричного шофера, лишь по нужде ввязавшегося в опасную авантюру. И, наконец, Луи де Фюнес в небольшой, но ярчайшей роли крикливого скряги-мясника. Бурвиль и Габен перетаскивают 4 чемодана свинины по ночному оккупированному немцами Парижу - сопутствуют им приключения как забавные, так и драматические. По ходу действия сценаристы успевают пройтись по многим сторонам жизни оккупированной Франции и многое объяснить. Фильм черно-белый, что придает ему еще больше очарования, фильм сильный - с точки зрения киноискусства он просто бесценен. Конечно, не все смогут это понять и оценить его по достоинству, но если французская классика, вроде "Большой прогулки" и "Разини", вами почитаема и любима, то "Через Париж" обязательно займет почетное место в вашей коллекции.
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.aspВнимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Через Париж` - то вам сюда.