Награды и примечания: Вариант перевода - "Головокружение".
Краткое содержание: Джеймс Стюарт в роли отошедшего от дел детектива из Сан Франциско, страдающего боязнью высоты. Старый друг просит его последить за своей женой (Новак), одержимой манией самоубийства. После того, как ему удается остановить свою подопечную на краю пропасти, он влюбляется в эту красивую и несчастную женщину.
Объясните сцену про старый отель. В отель зашло, а
Гость
Как повысить статус?
Гость №8151
30.10.2012, 20:44
«…………Фильм есть по теме “Нея, или молодая Эммануэль…………” ************************************** Но этот слоник ни в чём не припоминает Эммануэль. Никак не могу понять, какая такая тоска страшная заставила их прыгнуть на такое? Поэтому не верю в изнасилование.
ее н было
Конечно Ким Новак отлично подходит на эту роль. Грейс Келли была бы неправданно изысканна в этой роли. А вот название "Наваждение" как раз опраданно. Бедный герой - два наваждения сразу - не всякая психика справится. Одно - боязнь высоты, другое - подстава женщины. Если назвать головокружение - было бы слишком прямолинейно. В конце концов фобии - а боязнь высоты - это фобия - есть суть наваждения.
Хотя в wikipedia всё-таки название Головокружение.
Без вариантов - название фильма "Головокружение". Если переводчик смотрел фильм - то ему сразу станет понятно почему именно так.
ПОТРЯСАЮЩИЙ ФИЛЬМ!!! Во всяком случае для меня. К чёрту Грейс Келли. Ким Новак - именно та, которая должна была эту роль сыграть. Этой немножко деревенской (а отнюдь не слишком искушённой) девушки. Иначе бы она послала героя Стюарта или сразу от него отвязалась когда он её нашел во второй части фильма. Браво... Я обожаю этот фильм после всего лишь одного просмотра.
И ещё - он умиротворяет.
Один из лучших по моему мнению фильмов Хичкока. Идеально все кроме игры Ким Новак, которая смотрится куда хуже Грейс Келли, которая должна была сниматься изначально
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.aspВнимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Наваждение` - то вам сюда.