Также интересно появление слова "рэкетиры",--слово, которое войдет в обиход только лет через пятнадцать. А тогда значение его, наверное, мало кто понимал.
Кажется нашёл. "СИКАМБРЫ" - Древнегерманский народ на Рейне и по обеим сторонам Рура, против которого предпринял Цезарь поход в 55 г. до н. э. Это слово любил Сатин из "На дне." Хотя, я думаю, автор текста, скорее всего, поставил это слово просто для рифмы и по приколу, это понятно, но детский юмор, несколько отличающийся от взрослого, и такие приколы охотно принимает. Кстати, я понял, что в основу этого фильма были положены сказки народов Урала, то есть башкирские и татарские, а ведь в СССР, наряду с великолепными экранизациями русских и европейских переводных сказок, очень мало экранизировали сказки других народов СССР. Правда, автор сценария--москвич Ярослав Филиппов, но у нас ведь не было тогда студии "Башкирфильм" или "Татарфильм". Ну, а режиссер этого фильма Олег Николаевский был коренным уральцем. И всё это ему было близко. Теперь всё стало на свои места.
Ну я бы не сказал, что фильм поставлен по мотивам русских народных сказок! Здесь добавлена 50 на 50, судя по именам, одеждам, прическам, большая примесь монголо-татарского, с добавкой еще какого-то арабского фольклора. Ведь персонаж див или дэв--это из "Тысяча и одной ночи." Думаю, что и получившее популярность расхожее слово "секамбрический" тоже какого-нибудь тюркского происхождения.
Как-то по телевизору мне показывали еще в детском саду фильм "Самый сильный". На меня впечатление вообще не произвел. Но там была песенка со словами "святые рэкетиры". Как же я удивился услышав через несколько лет в 1987 г. по ТВ значение слова рэкетир.
Давно не смотрел этот фильм, более двадцати лет. Сейчас хотел бы пересмотреть. Никто не помнит, как он себя там называл: "катембрический", или как-то вроде этого?.. :-)
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.aspВнимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Самый сильный` - то вам сюда.