        
показать всех актеровЖеня, Женечка и "катюша"
СССР
В ролях: Олег Даль (...Женя Колышин), Галина Фигловская (...Женечка Земляникина), Александр Кавалеров (...исполнение песни), Михаил Кокшенов (...Захар Косых), Георгий Штиль (...Ромадин), Николай Годовиков (...солдат), Любовь Малиновская (...хозяйка избы), Павел Морозенко (...Алексей Зырянов), Адольф Ильин (...командир дивизиона), Булат Окуджава (...исполнение песни), Бернд Шнейдер (...Зигфрид), Николай Мартон (...штурмбаннфюрер СС), Владимир Ильин (...однополчанин Колышкина), Владимир Волчик (...немецкий солдат), Игорь Класс (...немецкий солдат), Станислав Фесюнов (...лейтенант), Марк Бернес (...Караваев).
Режиссер: Владимир Мотыль.
Сценарий: Владимир Мотыль, Булат Окуджава.
Композитор: Исаак Шварц. Награды и примечания:
Песни исполняют Саша Кавалеров и Булат Окуджава. Последняя работа Марка Бернеса (35 ролей в кино).
Прокат в 1967 - 24.6 млн. зрителей. Краткое содержание:
Интеллигентный арбатский мальчик, трогательный и неуклюжий, то и дело попадает на фронте в разные передряги, пока в конце концов не оказывается нечаянным виновником гибели своей возлюбленной...
Последние обновленее: 22.10.2007 11:51:46
Обсудить в форуме
| >> | отзывы зрителей |
Товарищ гвардии лейтенант!
Да, товарищ же гвардии лейтенант!
Что? Что случилось? Немцы?
Колышкин на двор просится.
Косых, мы не спали трое суток.
Я просил будить меня только
по тревоге. Какого черта?
Что это?
Это крепкий чай.
Очень хорошо помогает.
А-а, это Вы.
Благодарю Вас.
Товарищ гвардии лейтенант,
Колышкин на двор просится.
А я тут причем?
Так товарищ гвардии лейтенант.
Ну выведи, выведи его. Вы-ве-ди.
И покажи.
Слушаюсь.
Может быть, Вы позволите
без свидетелей?
Чего?
Сделать свои дела.
Давай, только недолго.
А это - как получится.
Доброе утро.
Здравствуй, здравствуй.
Чего это ты на месте не стоишь?
- Тороплюсь.
- Держи.
Что это?
Ну тяни, тяни за собой, увидишь.
Держи!
Слышь, ёжик, Онегина-то не было.
Чтобы господин Онегин объяснил
мне свое гнусное поведение.
Колышкин!
Поединок рассудит нас. Вы слышите,
Вы - бесчестный соблазнитель!
- Колышкин, отставить!
- Бежите, трус!
- Колышкин!
- Будьте моим секундантом!
Отставить!
Я Вас слышу, а Вы меня слышишь,
ты меня слышишь?
Вот до чего техника-то дошла,
голова болит?
- Чего?
- Небось болит голова.
Кажется, я вчера...
Девчонки смеются,
ну вот - чаю понесла, а я несу...
Какие-то немцы, Караваев...
Помни мою доброту, ёжик.
Как ты лейтенанта в щёчку-то!
- Ну, это точно - штрафная.
- Да брось ты, подумаешь, губа.
Я увидеть, увидеть тебя хочу,
лицо твое увидеть хочу.
А чего тебе мое лицо-то?
Вот выйдешь - насмотришься.
Ну хочешь, хочешь
дверь в щепки разнесу!
- Ты что спятил?
- Ради тебя, хочешь?
Грамотный ты больно,
чего это ради меня-то?
Ну чего, чего это ты разошелся-то?
Сидишь - сиди!
Ты можешь говорить все, что угодно.
Я виноват перед тобой, виноват,
так виноват!
Оба погорячились, с кем не бывает...
Нет-нет, это я виноват, я!
Да ладно, ведь я тоже - не сахар.
Я увидеть тебя хочу! Хочу и все.
Ну что ж ты молчишь.
Слышь, я в окошко
просунуться не могу.
- Ефрейтор Косых!
- Я, товарищ гвардии лейтенант!
У меня в 43-ем тоже такое было!
Это за мной.
Смех, ей богу!
Это в тылу расформирований.
Мы с девчонками на танцы рванули,
в самоволку.
А тут как раз проверка,
представляешь, что было!?
Ты чего молчишь?
Чего молчишь, ёжик?
Захар?
Товарищ гвардии майор!
Кому арестованного сдать?
Колышкина, который
мертвым прикинулся.
Колышкин!
А кто его к награждению подсунул?
Так это ж когда было?
Немцев в лесу обнаружил.
Одной рукой награждаем,
другой сдаем...
Орден мы на него получили.
И на тебя тоже.
Грач!
Товарищ гвардии майор!
Товарищ гвардии майор!
А как же? Колышкин на товарища
полковника кидался.
- Я буду ходатайствовать.
- Ну правильно.
А награждение придержим.
Совершенно точно!
- Вместе с твоим.
- Товарищ гвардии майор!
- Окажите лейтенанту помощь.
Лопух, Колышкин! Дорапортовался!
Сейчас Ромадин тебя
так облобызает - не обрадуешься!
Да, насчет фрицев
это ты, брат, загнул!
С перепоя такое померещится,
что ты!
- Косых, дай морковочки!
- Последняя!
Ветер доносил до них запахи джунглей,
а прибой ласкал им слух.
Джек расхохотался, отрезал
верхушку кокосового ореха
и стал пить прохладную
живительную влагу.
Здоровенный такой орех,
две поллитры враз вмещает!
"Мы спасены!" - воскликнула красотка.
И слезы брызнули из ее прекрасных
голубых и огромных глаз.
Ну, ты - прямо книжный магазин!
Потом они построили легкие
бамбуковые хижины в тени пальм.
Легкий бриз ласкал им лица, по
вечерам они катались на велосипедах.
И выращивали маленьких
крокодильчиков.
Крокодильчик!
Гляди-ка, братцы, Земляникиной-то
лимузин подкинули!
В штаб дивизии переводят. Что ей
с нами-то? Мы - простые солдаты.
Может, завтра лежать нам,
раскинув руки.
Пускай езжает, штабная крыса!
- Не смей!
- Чего?
- Я тебе лицо набью.
По машинам!
Твоё счастье, сопляк.
Эй, ёжики!
Ёжики!
Женечка!
Слыхали, наши в Австрии.
Венский вальс - за мной.
Да или нет?
Да или нет...
Насытилась?
- Ёжик! Ты подумай, разыскал.
- Шутник?
А я не помню, какие глаза у него,
не помню.
Все вспоминаю, какие они у него,
а вспомнить не могу.
Автор: [26.02.2012, IP: 188.105.49.198] | Послушайте.
Слушайте, Вы им объясните - это же
глупо, бессмысленно, Вы же понимаете,
что ваше дело, сами понимаете...
Зачем же усугублять?
Вы слыхали про
Ялтинскую конференцию, а?
Знаете, я живу на Арбате, возле
зоомагазина, знаете, это...
Возьми это, быстро, неси
своему начальству в штаб.
Это подарок. Здесь пить и кушать.
Ты понял?
Найн.
Шапка, где моя шапка?
Все, там мина.
Сейчас все кончится. Все просто.
Ну, спеши, быстро, быстро.
Я разжимаю руки, не могу.
Благодарю вас, но это нечестно,
это даже как-то неприлично.
Что это такое? Мы - вам, вы - нам.
Я не возьму, не возьму и все.
Как хотите.
Вы очень любезны.
Ауфидерзейн, Зигфрид!
Клубника со сливками. Кретин!
С этой лентой дурацкой.
Господи, наконец-то!
Ой! Евгений Батькович! Прибыли!
А где спиртяга-то?
- Оставьте меня в покое.
- Чего? Нет, где спиртяга?
Ну чего пристал к человеку?
Значит, нету.
Как это нету, как это нету?
- Ну чего?
- Все кончено.
Посылки нет, конфет нет, ничего нет.
Финита ля комедия.
Ну что, притырил посылочку, да?
Притырил, да?
- Оставьте меня.
- Да сам ее выжрал!
Ладно, Захар, погоди.
Да накрылись твои конфеты,
Земляникина.
Он их другой бабе скормил.
- Посылку съели немцы.
- А мож, медведи?
- Хватит орать.
- Белые...
- Ты где был?
Ну ладно, про немцев мы уже
слыхали, ты где был-то?
Брехло!
Ну ладно, угостил нас Колышкин,
теперь повеселимся.
Ты что скис? Тебя Захар
заводит, а ты...
Плевать.
Да Бог с ней, с посылкой.
Меня у полковника угостили,
подумаешь, конфеты.
Плевать.
А чего это ты расплевался?
Меня успокаивать не надо.
Может, кто-то другой
в этом нуждается,
тот, кто Вас ждет с конфетами.
- Что? Что ты сказал?
- Что?
Ты что сказал?
- Что?
- Что-то про полковника.
Что?
Нужен ты очень, подумаешь,
ценность большая.
Не уходите, я сказал гадость,
ударьте меня, только не уходите.
У тебя бред, мальчик.
Пойди, проспись. Это все глупости.
Просто, кроме меня здесь никого нет.
Нет, ну ты понял?
Разыграл ее, полиглот,
ну и правильно.
Куда посылку-то притырил?
Пускай там другие кормят.
А мы сами рубанем.
Тоже мне, понимаешь.
Пускай там с другими.
Ты что?
Кончай, Колышкин! Хватит, Захар.
Полиглот!
У нас на лесозаготовках об такого бы
сразу сучки посбивали.
Ты что?
- Что, где? Немцы, да?
- Свои!
Двухэтажные нары гораздо удобнее.
Наверху - умные, внизу - счастливые.
Неси свой крест.
Несу, несу, успокойтесь, сударыня.
Что, спиртяга? Сейчас.
Еще пожалеет.
- Сам первый меня по морде.
- Все правильно.
Чего это?
Да ты что?
Пойди проспись, пацан.
Колышкин, а мы думали,
Вы к фрицам попали.
Так к фрицам попал,
товарищ командир. К фрицам!
А вы на лесозаготовках
никогда не бывали?
Ладно, давай воду.
Товарищ гвардии лейтенант!
Позвольте воду сменить!
- Сойдет.
- Грязная, как бы не пронесло.
Сойдет.
Товарищ гвардии лейтенант,
Вы ж не пьете.
Колышкин...
Товарищ гвардии лейтенант, через
Москву будете проезжать, позвоните.
Я познакомлю Вас с моей собакой.
Ну, Колышкин, Вы у меня добьетесь!
Захар! Захар, выпусти меня,
я почему-то в сарае очутился!
Пить хочется - просто спасения нет,
слышь, Захар!
Чего тебе, чего? Сидишь - сиди!
Да я пить хочу.
Чего это мне в сарае-то сидеть?
Я пить хочу.
С такого перепоя рассол помогает.
Значит, меня сюда...
Фрицы! Фрицы с тыла!
Наверное те, что из окружения.
Колышкин, ложись! Ложись, Колышкин!
Тебе, видать, с посылки
и вовсе память отшибло.
Фрицев - в плен, а лейтенант - хвать.
Где Колышкин?
Пить не умеет, а берется.
Доброе утро!
- А дальше? -Ну чего привязался - то?
Дальше, дальше...
Дальше, тебя в штрафную отправят.
Доигрался.
Шапка. Шапка, шапка...
Куда же я дел шапку?
Где моя шапка?
- Дай воды! Дай воды! Я пить хочу.
- Нету у меня воды.
Воды дай, дай воды! Открой дверь,
выпусти меня, дай воды!
Воды дай, открой дверь.
Воды, свободы, тюремщик!
Чего ты, чего ты? Чего ты шумишь-то?
Воды, зрелищ.
- Кого?
На двор мне надо. Понятно?
Товарищ гвардии лейтенант!
Товарищ гвардии лейтенант!
Автор: [30.01.2012, IP: 188.105.112.11] | У ехал!
Может, догонишь, они на передовую
махнули. Километров семь, не больше.
Что? Накрылась посылочка-то?
Колышкин, отправляйся к почтарям.
Я разрешаю.
Товарищ гвардии лейтенант! Слушаюсь!
В двадцать три ноль-ноль
быть на месте!
- Естественно!
- Не естественно, а так точно!
Виноват, товарищ гвардии лейтенант!
Так точно!
Виноватых бьют и плакать не дают.
Идите.
Слушаюсь!
Э! А спиртяга, спиртяга будет?
Мама обещала постараться.
А уж моя мама, знаете!
Это - вам.
Клубника со сливками! Те самые!
А ты-то что?
Давай с нами. С наступающим!
Будьте счастливы.
Клубника со сливками? Ваши любимые
конфеты? Что Вы говорите!
Право, я не обратил внимания.
Как это мило.
Да нет - нет, я ничего не писал маме.
Это просто совпадение.
Да, я чрезвычайно рад.
Угощайтесь, сударыня.
- Ты сегодня красивая.
- Да ну.
- Огонь тебя освещает.
- Что это с Вами сегодня?
Ну и Лешка!
- Зарянов!
- Слушаю, товарищ гвардии лейтенант!
Кто спросит - я у майора!
- Ясно.
Слышь, я ведь давно на тебя смотрю.
Лешенька, протри стекла.
Была родственница - нет родственницы.
Понял?
Да какая там родственница?
Ты думаешь, я уж не могу всерьез?
Продали!
Ничего я не думаю.
Эх! Слов у меня нет, чтобы ты поняла.
Полдома Витьке продали.
Ты думаешь... Ты думаешь,
я всегда так буду?
Война кончится - я в училище пойду,
я лейтенанта получу, я - не я буду!
Эх, папаша, задарма, слышь!
Может быть, тебя всю жизнь
на руках буду носить.
Это у тебя темперамент, да?
Сейчас сгоришь.
- Да ты прочти, прочти!
- Ну чего ты привязался, ну чего?
Так дом-то мой! Пятистенный,
под железом, сам бревна ложил.
Ну и хрен с ним.
С Новым годом!
Вот она!
Что есть это?
Это... это есть с Новым годом.
Господа, мне поручено передать
это вам, поздравить вас.
Примите уверения
- это скромный подарок.
Ну вот, теперь я пойду.
У меня нет времени, понимаете,
нельзя задерживаться. Меня ждут.
Мне необходимо уйти.
Где же шапка?
Мне надо идти, мне надо идти.
Слышите, честное комсомольское.
Я... Я... Я столько не пью.
Благодарю вас, мне достаточно.
Ничего, встретишь Новый год
Берлинское время.
Без двух минут...
Шнапс, битте.
Я, знаете ли, привык по-московскому.
Ничего не поделаешь.
Пропал полиглот!
Срубали волки вместе с посылкой.
Да ну тебя.
Нет, с ним определенно
что-то случилось.
Пей, Иван.
Благодарю Вас, мне достаточно, Фриц.
Я не есть Фриц, я есть - Зигфрид.
А я есть Евгений, Женя.
Ешь, Евгений.
Ха-ха! Кто бы мог подумать.
Гостеприимство и внешность у Вас
обыкновенная, человеческая.
Как ни странно.
Автор: [28.12.2011, IP: 88.67.144.232] |
Полностью согласен с автором [22.09.2011, IP 88.67.145.32
Вы очень точно и правильно выразили суть фильма.Не знаю как Вас ваз зовут, но выражаю Вам благодарность за отзыв от 22.09.2011
Фильм действительно не о войне. Он о простых людях, которые и во время войны способны на светлые и добрые чувства.
И в тоже время, конечно же, война присутствует. Это особенно видно из концовки, когда в одну секунду, в самом конце войны погибла молодая женщина. Таким образом режисер показывает все ужасы и уродства войны, где счастье зачастую может граничить с трагедией.
Самая трогательная сцена в фильме - это последний эпизод, когда смех другой девушки, напоминает герою Даля о Женечке. И даже не напоминает, а ему действительно кажется, что она жива. Ведь не может же быть, чтобы она так нелепо погибла, когда уже конец войны, когда, казалось бы, счастье действительно близко. Этого просто НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. И от этой нелепости гибели Женечки героем Даля еще больше ощущается, пусть косвенная, но все же вина. Конечно же Женя Колышин уже не будет прежним неуклюжим, беззаботным, несколько инфантильным. Но ведь именно за эти его качества Женечка его и полюбила. Очень добрый и трогательный фильм.
Автор: Вадим[06.11.2011, IP: 89.138.121.251] | Товарищ гвардии лейтенант!
Товарищ гвардии лейтенант!
Гвардии рядовой 139 гвардейского
Ордена Кутузова второй степени,
Ордена отечественной войны
первой степени
- дивизиона гвардейских минометов...
- Короче, Колышкин! Уже на фронте.
Да вот, наконец-то добрался,
товарищ гвардии...
Добрался. Прибыл после излечения.
Могли бы вообще не добираться, могли
бы в другую часть. Я бы не возражал.
Я к своим старался попасть.
Старался! Почему в таком виде?
Это из пулемета, товарищ гвардии
лейтенант! Вот пулю вытащил.
Смир-р-р-но! Кру-гом!
Ну надо же! Я как знал,
что тебя встречу. Ну как вы тут?
Лафа! Скоро на передовую,
дадим фрицам прикурить.
Молоток! Молоток!
По-немецки научился шпарить!
Да это в госпитале листок попался,
выучил от скуки.
- В школе тоже, знаешь, учили, а...
- Угу! Точно, точно.
- Сплошной туман.
- Ну, давай.
Эй, Леша! Забыл! Мама тут папиросы
прислала, а мне они - сам посуди...
- Ну, спасибо, спасибо.
- Леш, Леш, так, еще...
Ну, спасибо, корешок, иди.
- Леша, один вопросик.
- Ну?
Это кто такая?
Ну ты иди, а то всыпет тебе Ромадин.
Иди.
Леш, а ты вот здесь вот,
что вот делаешь? А?
Ты давай иди, за нами
тут юнкерсы охотятся...
- Серьезно?
- Чуть не накрыли. Да.
Леш, а ты к ней идешь, да?
- Чего?
- Да я ж вижу.
А! Эта? Это родственница.
Связисткой прислали.
Леш, а у тебя в сорок третьем году
тоже ведь была родственница.
В училище в Москве - сестра.
Двоюродная сестра, понял?
Понял. Привет кузине.
Зарянов...
Товарищ гвардии лейтенант!
Вас там ждут.
Кто?
- Не знаю.
Вы что, забыли, что при оружии
честь не отдают? Да?
По губе соскучились?
Я вам это устрою.
Виноват, товарищ гвардии лейтенант...
Виноватых бьют и плакать
не дают, Колышкин.
Мне вот так хватает всего
и без ваших эксцессов!
Вы что думаете, на передовой
я это потерплю?
Товарищ гвардии лейтенант...
Наряд вне очереди - прекрасное
средство от бессонницы.
Мои друзья уже крепко спят
в опoчивальнях замка.
Хрустя прохладными простынями.
Хм, очень мило.
О-о! Уверяю вас! В этом
сугубо мужском обществе
Есть какая-то особая прелесть,
полная раскованность,
никаких условностей.
Па дэ конвасьон, ла либерте комплет.
Штора в окне едва колыхалась.
Кони шуршали в траве, все
предвещало восхитительное утро.
Полное блистательных поединков
и побед.
Чего?
Что?
Чё ты?
Что, что?
Чё вылупился-то?
Аааа. Ну ладно.
Простите, сударыня.
Чё шаришь-то? Нет воды.
Кончилась водичка.
Пойди к связистам,
у них там в бочке навалом.
Маша, ты поставила чайник?
Что?
У нас на лесозаготовке тоже
одна была - Капитолиной звали.
Кто к ней сунется ну, вроде,
как он - она того кулаком по роже.
Кто опять - табуреткой.
Это она кокетничала.
Может быть довольно, Захар?
- Чего довольно? Чего это довольно?
Ты слушай, слушай когда тебе говорят.
Погоди, Колышкин.
Баба ведь, она тоже в душе человек
и тоже требует к себе уважения.
Ты с ней по-нашему, по простому,
а она за тобой куда хошь пойдет.
А тебе бы сразу лапать, да?
Слушай, Захар, ты натура цельная,
гармоничная, а я - увы.
Это кто это цельная, кто это цельная?
Тебя бы на лесозаготовки, я бы
посмотрел, кто из нас цельная.
Есть, товарищ гвардии майор!
Расчеты, отбой!
Товарищ гвардии лейтенант!
А ну-ка, нажми на педаль!
- Что?
Вот на эту.
Жень, на минутку.
Чего ж не пришла?
- А ты ждал?
- Факт.
Не привык ждать-то? А я люблю,
когда меня ждут. Дошло?
Ты подумай!
А вот и подумай.
Маша!
Тэк! Порядок!
Тэк!
За Льва Николаевича Толстого и его
родовое поместье Ясная Поляна.
Залп!
За Самуэля Ленхорна Клеменса,
известного под псевдонимом Марк Твен.
Залп!
Товарищ гвардии лейтенант!
А ну убирайся,
а то я тебе голову оторву!
Тревога, тревога.
Вы что же, накрыть нас хотели?
Ну, что ты будешь делать!
Знает кто-нибудь немецкий хотя
бы в пределах семилетки?
Эх! И чему вас только учили.
Меня тоже.
Товарищ гвардии майор!
У нас Колышкин умеет.
Ну, молодец, а что молчал?
Иди допрашивай.
Я... я знаю немного по-французски.
Давай, давай, давай по-французски...
Давай!
Ладно.
Спроси, как они сюда попали.
А может ты знаешь: хай, хенде хох,
капут? Тогда уходи.
Покурить просят.
Зарянов! Куда уходишь?
Сколько? Спроси сколько их было.
Пожалуйста.
Ви филль, ви филль, айн, цвай, труа...
- Двадцать, товарищ гвардии майор...
- А все остальные?
- Остальные, лез отр?
- Капут, капут!
Умерли, товарищ гвардии майор,
в смысле, убиты.
Что они здесь делали?
Одну секундочку,
товарищ гвардии майор.
Это же радиосигнализатор, если его
включить - сразу юнкерсы прилетят.
Мерси боку.
Товарищ гвардии майор! Их сбросили
с самолета на парашютах.
Они должны были пробраться к нам,
подбросить радиосигнализаторы.
Потом должны были прилететь юнкерсы,
как только б они высадились,
то б они...
Молодец, полиглот.
Между прочим, кто дал команду?
Я спрашиваю - кто стрелял? А?
Гвардии рядовой Колышкин,
вернувшийся после излечения.
Он и в госпиталь не как все попал,
товарищ гвардии майор.
И ранило его - ящиками,
его придавило - по рассеянности.
Только не рассеянность,
а сосредоточенность.
Меня подводит моя сосредоточенность.
Совсем молодец, можно к награде.
Рамадин! Отправить его в штраф-роту!
- Есть отправить его в штраф роту!
- Разрешите доложить!
Говори!
Отдел дивизии передает:
в роще, южнее Ежовки
ночью сброшены немцы - 20 человек,
для наведения бомбардировщиков,
приказано ликвидировать.
Штраф-рота...
Если он позволит что-нибудь еще.
Надеюсь, ясно?
- Естественно, товарищ гвардии майор.
- Что?
Так точно!
Земляникиной!
- Как жизнь?
- Ничего! Идет.
- Здрасть.
Как жизнь, ежик.
Что это - опять чиряк?
Ну ничего, Германия близко, там пиво,
говорят, потрясающее, подлечишься.
Сестра милосердия.
- О, "Беломор" - посидим, покурим.
- Ты подумай!
Вам что, делать нечего?
- Съешь галету!
- Спасибо, я не хочу.
А ты представь себе
что-нибудь вкусненькое.
Я, например,
всегда представляю конфеты.
Вот до войны была
клубника со сливками.
Ну, тока...
Пойдем за дерево, посидим.
Ха-ха-ха! Ишь какой - сразу в уголок.
А ты не сердись, что я тебя тогда.
Ну что Вы, что Вы, я давно забыл.
Слабый пол - что с вас взять.
- Это потрясающе!
- Нет, ты поняла?
Да!
Слышь! Ты к ней не лепись напрасно.
Была бы у тебя звездочка - другой
разговор. Командир полка у нее, понял?
Товарищ Караваев! Так он же старый!
Ха-ха! "Два бойца" смотрел?
А при чем тут это?
- Очень просто.
Полковник на киноартиста Бернеса
походит. Одесса-мама, понял?
- Нет.
- Э! Видал?
Вот так, пацан!
Эполеты, аксельбанты, галуны,
керасы, мазурки, тра-ля-ля!
Какие прекрасные лосины,
Вы знаете, они Вам к лицу.
Не желаете ли лососины с повидлом?
А может быть, марципаны
или, например, трюфеля?
В Одессе имеются многих таких вещей,
которых не обладают других городов.
Эй! Эй, ёжики!
Ничего, выберешься.
У нас на лесозаготовках Капитолина
в прорубь провалилась.
Вот смеху-то было!
Ха-ха-ха! Держи, воин.
Благодарю Вас, я конфеты
с детства не ем.
О! А ты уже совсем взрослый, да?
Это потрясающе!
Я позабыл о Вашем существовании,
сударыня,
едва Вы скрылись за пеленой дождя.
Мамаша, инструмент не найдется?
Крышу надо бы залатать.
Сейчас, сыночек, сейчас.
Хо! Право, здесь райское местечко.
Когда мы победим, я воспользуюсь
Вашим любезным приглашением,
дорогая хозяюшка. Однако Вы обещали
познакомить меня с Вашей дочерью. А?
Вальдшнеп, сыр, вино? О, благодарю
Вас! Ломтик холодной телятины и ром.
Я солдат, мадам. Кажется,
я пришел слишком поздно.
Ну что ж, чрезмерная
пища расслабляет.
Штаны на кресло, плащ - в гардероб,
ботфорты - к камину.
Я солдат, мадам. Так где же Ваша
очаровательная дочь?
Лезь ко мне, у меня тепло.
- Ты кто?
- Какая разница, лезь!
- Обожди, я ноги вытру.
- Да, лезь, какая разница?!
Тебя как звать, пацан?
Марья Андреевна.
Ну чего ты, двинься ближе.
Ну двинься, чего ты.
Что Вы?
- Дурачок!
- Манька! Смотри у меня!
- Тебя не спросилась.
- Ближе!
- Что Вы!
Ну двинься, двинься. Ой, сердце-то
у тебя как бьется.
- Что Вы?
-
Ты чего испугался?
Пустите.
- Ну что ты!
- Пустите, Мария!
Мария! Как же, Мария!
Дура белобрысая, а не Мария.
Ну ты ходок!
Ну-ка маленечко...
А Вы напрасно иронизировали насчет
моего возраста. Мне уже девятнадцать.
Да, девятнадцать, через пять месяцев.
А это не так уж мало, представьте.
- Захар! Дай редисочки.
- Последняя!
Уже пора, знаете ли, чем-то - о себе,
что-то - после себя.
Что? Полковник - супруг,
а любить меня?
Я понимаю, в прошлом, социальные
условия, мадам Бовари...
- Ты чё лапами-то шаришь?
- Вот дает, а!
Теперь можете смеяться, сударыня.
Мне это глубоко безразлично.
Почта, почта!
Принимай!
Я выше Ваших подозрений, сударь!
И вот Вам моя рука.
Майне либе. Моя дорогая.
Моя дорогая! Моя дорогая!
С наступающим, ёжик!
Здрасьте.
А ты парень-то хозяйственный!
- Почему Вы всегда иронизируете?
- Что ты, что ты, мальчик!
А правда, что ты со мной
во сне разговариваешь?
Косых девчонкам рассказывал.
Как интересно!
Ну ты заглядывай, посидим,
покурим, чайку попьем.
Благодарю Вас, я чай не пью.
А, понимаю, к спирту привыкли.
Предпочитаю.
Чаем с конфетками на гражданке
будем баловаться.
Это потрясающе!
- Пацана охмуряешь?
- Да! А что?
Слышу - почтарь:
"Колышкин, Колышкин!",
А это нашему Колышкину посылка-то.
Чё нашел-то?
Во дает, Колышкин!
Ну-ка посмотри, чё это у меня
в глазу-то?
Давай дуй, чего там!
Может, что вкусненькое, чайку попьем,
как на гражданке. Ну давай!
Автор: [28.10.2011, IP: 88.67.157.158] | А вот постер у фильма был совсем другим. Тогда такого слова не говорили, а говорили "афиша". На афише был Даль-Колышкин в женском платье с футляром скрипки под мышкой, из которого торчал автомат ППШ. Причем, именно плакат, специально нарисованный, а не кадр из фильма. Вот что там на афише было еще не помню, это же сколько лет прошло...
И по анонсу--гауптвахта все-таки была не за то, что Колышкин к немцам попал--ему никто и не поверил, поверили бы--как же, остался бы он служить?.. Гауптвахта была по совокупности основной проступок, пьянство, там еще пахло трибуналом, так как он ведь пьяный в атаку побежал. А еще было оскорбление товарища полковника "Бернеса", но это слегка закамуфлировали его товарищи.
Может стоит в анонсе написать главную черту Колышкина, о которой говорится в начале фильма.
Его командир называет "рассеянным", а он поправляет: "Я не рассеянный, я--сосредоточенный".
Но персонаж, в любом случае, нетипичный для советского кино--явный намек на благородное происхождение: знание французского языка, изучение в школе немецкого. Осколок из "бывших"?
Ну и в итоге--война: она любого научит, так как оценки экзамена--не "хорошо" и "отлично", а--жизнь или смерть!
Автор: Кащей[22.09.2011, IP: 99.60.5.152] | Фильм «Женя, Женечка и «Катюша» о том, чему казалось бы нет места в столь суровое и безжалостное время, как война. Он о любви, первой, настоящей, еще по-детски наивной. Главный герой, Женя Колышкин, совсем молодой мальчик неполных девятнадцати лет. С ним всегда случаются различные нелепые ситуации: решив смыть мыло с глаз, он оказывается в женской умывальне, за что и получает оплеуху; решив помочь Женечке сойти с машины, сам падает прямо в лужу; не успев взять посылку, отправляется за ней лично, при этом, на обратном пути невероятным образом оказывается у немцев, умудрившись перепутать лагеря; выпив лишнего, начинает творить всякого рода глупости, за что и попадает на «губу»; он даже, как сказал Захар, попал в госпиталь не от «пули», а от того, что на него бревна свалились. Солдаты над ним подшучивают, не относятся серьезно, но вместе с тем, как-то пытаются оберегать Женю, как меньшова брата. Он же, будучи интеллигентом, стоит выше насмешек, не пытается показать себя, он такой, какой есть: нелепый, местами комичный, но добрый, робкий, честный…
Полюбив связистку Женечку, сначала пытается скрыть свои чувства за маской безразличия, но потом любовь окрыляет его… Неся в руке клубничные конфеты, Женя представляет, как будет их ей предподносить, ведь это ее любимые конфеты. В Женечке он поначалу вызывает чувства, близкие к материнским, она подшучивает над возрастом влюбленного, называет его «ежиком». Но постепенно, понимая, что он не такой, как другие, в ее душе взрастают «зерна» нежной любви…
Приходит время и обстоятельства разделяют их, не успев даже проститься. Дальше — война… продвижение все ближе к логову врага. Но сердце не дает забыть, и судьба преподносит возможность встречи. В старом доме немецкого офицера… они встретятся, чтобы навсегда растаться… и в этот момент, все те чувства, которые испытывают герои, ты пропускаешь через себя, как будто током ударяет.
… Счастье было недолгим, минутное расставание, забава, привело к страшной трагедии. Женечки не стало за одну долю секунды… Не показывая открыто, чувствуешь, что в нем что-то оборвалось, больше не блестят по-юношески глаза, и сердцу незачем больше стучать со страшной силой, ничего не страшно потерять, т. к. ничего не осталось. Чужой человек забрал то драгоценное, что представляло смысл жизни.
Жене и Женечке было отпущено слишком мало времени, чтобы сказать друг другу главное, но каждый из них знал все и без слов…..
Фильм смотрится очень легко, в нем нет тяжелого горя, как во многих других лентах о войне. Нет взрывов, смертей, но от этого он не становится менее значимым. Через призму комедийных ситуаций, происходящих с главным героем, показывается, что делает с нами война. Она убивает в нас светлое, чистое, подчиняет своим суровым законам, и те, кто смеет отступить от правил, беспощадно наказываются. Режиссер дал нам легкую надежду на возможность счастья, тем больнее смотрится финал, напомнивший мне конец романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина», когда Алексей Вронский едет на поезде. Вид его спокоен, но взгляд отсутствующий, потерянный, и только он один знает, как ужасно ноет душа… В этой проникновенной передаче всех эмоций на экран, в сознание зрителя, огромная заслуга актеров. Давно меня не трогали фильмы. В «новом» кино, все как-то однообразно плассмасово, а здесь живые чувства, воссозданные реалистично, и вместе с тем возвышенно.
Есть три фильма о войне «без войны»: «В бой идут одни „старики“, „Агитбригада „Бей врага!“ и конечно же «Женя, Женечка и «Катюша“, и именно они, как не странно, оставили глубокий след в моей душе.
Женечка Земляника, навсегда останется символом силы и духа (ее имя будет светиться белыми буквами на стене побежденного города) и любви в памяти мальчика Жени…
А капли тонкие по крыше
Едва стучат, как в робком сне.
Молю вас, капли, тише, тише…
О, тише плачьте обо мне…
Автор: [22.09.2011, IP: 88.67.145.32] | Ему ещё и в туалет запретили ходить, и разговаривать, непростое время было, сложное… - и всё то Вы, милейший Александр, знаете...:))) Просто удивительно.:))
заходит в заштатный кинотеатр, а там 20 млн. зрителей или чуть меньше. - очень интересная, прямо-таки необычайно смелая мысль!:)) И меня вот такая ещё мысль заинтересовала - неужто столь трудно Вам предположить было, что в стране советской "заштатных кинотеатров" было немножно больше, чем одна штука? :)) Страна-то вродь, не маленькая, 1/6 часть суши - как ни как...:))
Автор: [09.09.2011, IP: 188.105.53.229] | Автору:
[07.09.2011, IP 88.67.145.58].
Где же была эта пресловутая таинственная полка запрещённых фильмов, которые мы, несмотря на запреты, все посмотрели в то давнее тяжёлое несвободное время. И сколько врунов эта полка могла придавить огромной тяжестью киношедевров. «Сразу же после просмотра соответствующей комиссией, фильм запретили и уложили на "полку". И Владимир Мотыль решил применить военную хитрость и показать картину в политуправлении армии». Конечно, там (в СССРе) везде сидели одни простофили, и легко попадались на удочку гениальных режиссёров. Жаль, нет медали за полувоенную хитрость, вполне её заслуживают говоруны с потными фигами в кармане, смелые и находчивые люди.
Прокат фильма "Женя, Женечка и "катюша" в 1967 - 24.6 млн. зрителей.
«Сама картина вышла без рекламы и демонстрировалась в каких-то заштатных кинотеатрах. После "Жени, Женечки и "катюши" Мотылю запретили снимать фильмы. Но этот запрет привёл к обратному результату..." Ему ещё и в туалет запретили ходить, и разговаривать, непростое время было, сложное… Идёт кинозритель того запретного времени, видит нет рекламы на фильм, дай думает, зайду, может полочную запрещёнку посмотрю, заходит в заштатный кинотеатр, а там 20 млн. зрителей или чуть меньше. Заштатный кинотеатр – это очевидно небольшой, это сколько фильмокопий нужно было выпустить, чтобы за год 24,6 млн. зрителям показать? А может круглосуточно крутили?
Автор: Александр[08.09.2011, IP: 95.173.154.201] | "Сразу же после просмотра соответствующей комиссией, фильм запретили и уложили на "полку". И Владимир Мотыль решил применить военную хитрость и показать картину в политуправлении армии. Самым главным там был генерал армии и убеждённый коммунистический идеолог Алексей Епишев. Он как раз уехал в отпуск, и на его месте временно находился флотский адмирал, один из его замов. На счастье, он оказался человеком с большим чувством юмора. Адмирал хохотал до слёз, и сказал, что картина хорошая. Так как фильм получил поддержку армии, то Госкино допустило "Женечку" к показу. Премьера прошла в Доме литераторов, о чём лично договаривался Булат Окуджава (в Доме кино, где традиционно проходили премьеры, показ запретили). Сама картина вышла без рекламы и демонстрировалась в каких-то заштатных кинотеатрах. После "Жени, Женечки и "катюши" Мотылю запретили снимать фильмы. Но этот запрет привёл к обратному результату. ...".
Автор: [07.09.2011, IP: 88.67.145.58] | Эта военная комедия поставлена Владимиром Мотылем /"Белое солнце пустыни", "Звезда пленительного счастья"/ по сценарию Булата Окуджавы. В свое время ее авторы не на шутку обвинялись "инстанциями" в "облегченной трактовке героизма" и прочих смертных грехах. Между тем, картина и сегодня привлекает своим лиризмом, юмором и музыкальностью. Лично мне в фильме больше всего нравится великолепная игра Олега Даля /"Плохой хороший человек", "Отпуск в сентябре", "Приключения принца Флоризеля" и др./. Особенно в сцене, где он попадает в землянку к немецким офицерам... В "Жене, Женечке..." персонаж Даля лиричен и ироничен одновременно. Он напрочь лишен привычного многим героям отечественным военным фильмам героического ореола. Но покоряет своей искренностью и обаянием...
Автор: [18.08.2011, IP: 188.105.118.35] | Это настоящая классика военного кинематографа! Несмотря на то, что сама война здесь как фон, как холст, на котором все основные события и разворачиваются. Любовь на войне, война и любовь... Фильм на века!!!
Автор: [14.01.2011, IP: 88.67.156.209] | Не знаю , смотрел раз5, из них 3 в кинотеатре, на таких фильмах молодежь воспитывать нужно.... Жаль такого сейчас не делают....
Автор: Bakyla[16.12.2010, IP: 93.89.210.48] | А еще:
Ти поньял?-Найн...Виноватых бьют и плакать не дают... Товарищ капитан, будете в Москве,заезжайте-я Вас познакомлю со своей собакой...Я тебе лицо набью!...Ты Захар личность цельная, гармоничная , а я-увы-Это хто эт цельная, хто эт цельная? Тебя бы на лесозаготовки, там посмотрел бы, хто из нас цельная!... Захар, дай редисочку!-Последняя!..Что это, Колыщкин?-Янтарь, Хуцишвили.-Нэ может биць!...Старые мастера и юные стенографистки? А что , товрищ майор в Одессе тоже есть Тернер? ...Ну, Колышкин!!!
Автор: тимур[11.11.2010, IP: 194.33.188.58] | Еще(Зигфриду в немецком блиндаже): "Подумать только, внешность и гостеприимство у вас самые обыкновенные, человеческие...как ни странно. Послушайте! Объясните Вы им...Это же бессмысленно...Вы же понимаете, что Ваше дело...сами понимате (хи-хи).Так зачем же усугублять?"
Автор: тимур[12.09.2010, IP: 85.26.183.96] | Наряд вне очереди - прекрастное средство от бессонницы.
Мои Друзья уже крепко спят в опочевальне Замка, хрустя прохладными простынями.
Хм, очень мило.
О, уверяю Вас!
В этом, сугубо мужском, обществе...есть какая-то особая прелесть - полная расскованость, никаких условностей, "паде кон васьён ллявэберте компллэт".
Штора в окне...едва колыхалась, кони шуршали по траве, все предвещало восхитительное утро. Полное блестательных поединков и побед.
Эполлеты, аксельбанты, галуны, кирассы, мазурки тра-ля-ля!
Какие прекрасные лосины, вы знаете, они Вам...к лицу!
Не желаете ли лососины, с повидлом?
А можеть быть марцепаны, или например...трюффеля?
В Одессе имеется многих таких вещей которых не обладают в других городов.
Я позабыл о Вашем существовании, Сударыня, едва Вы скрылись за пеленой дождя.
Хо, право сдесь райское местечко!
Когда мы победим - я воспользуюсь Вашим любезным приглашением, дорогая Хозяюшка.
Однако выобещали познакомить меня с Вашей дочерью.
"Вайн шнывпсы" вино, о благодарю Вас! ломтик холодной телятины и ром - я солдат Мадам!
Кажется я пришел слишком поздно. Ну что ж, черезмерная пища - расслабляет.
Шпагу на кресло, плащь в гардероб. Ботфорты к камину. Я солдат Мадам! Так где же Ваша очаровательная дочь? "Этуеводефи рэвисанн Мадам".
А Вы напрастно иронизировали нащет моего возраста. Мне уже 19. Да 19. А это не так уж мало...представьте.
Уже пора, знаете ли...чем-то о себе, что-то после себя.
Что?! Полковник - супруг, а любить меня?! Я понимаю в прошлом: социальные условия, Мадам Бовари...
Теперь можете смеяться Сударыня - мне это глубоко безразлично.
- я выще Ваших подозрений, Сударь, и вот Вам моя рука! Ха-ха-ха-ха!
Майне Либе. Моя дорогая. Мооя доороогаая. Моя дорогаяя.
- Клубника со сливкам - Ваши любимые конфеты? хи, что Вы говорите?! Право, я не обратил внимания. Как это мило!
Да нет, нет! Я ничего не прикорманил - это просто савпадение. Хе-хе. Да! Я чрезвычайно рад! Угощайтесь, Сударыня!
Все, там мина. Сейчас все кончится. Все просто...я разжимаю руки...немогу!
- клубника со сливками...кретин! С этой лентой дуррацкой...
Двухэтажные нары гораздо удобнее. Вверьху умные, внизу счастливые. Неси свой крест! Несу, несу, успокойтесь...Сударыня.
Шапка. Шапка, шапка, шапка...куда же я дел шапку? Где моя шапка?
- По Замку бродили призраки рыцарей. Сударыня, тсс! Вашу руку, я проведу Вас по руинам зла.
Сударыня, как Вы провели утро? А что же делали Ваши слуги?
Что Вы предпочитаете Сударыня - грезы клопов или канареек? В таком случае, Сударыня, мой Замок к Вашим услугам!
Скажите, Сударыня, как Вам нравится это гнездышко? Я счастлив!
И в этом Замке летал Амур. Хм. Мимолетное детство, отрочество..хе-хе и они тоже читали книжки, может быть Шиллера или Гёте? Ах, Мутер-Мутер...
- не стОит, Сударыня! Клянусь этой шпагой - ни один волос не упадет с Вашей прекрастной головы.
| Блестящее кино и, да, Зигфрида жаль то же.10 из 10
Автор: Вомбат[03.09.2010, IP: 79.164.56.181] | Кавалеров - здорово поет.
Автор: [06.12.2009, IP: 95.153.71.9] | Фильм - просто слов нет! Одна из первых советских трагикомедий, посмотрела и не поверила, что всего 67 год - по-моему, он даже несколько опередил своё время...неудивительно, что Мотылю после него на 4 года запретили снимать кино. Фильм словно проникнут лиризмом поэтов-"шестидесятников" и духом старого Арбата (не даром вторым сценаристом - Окуджава) , и тут же лирика сменяется уморительными эпизодами, доходящими практически до фарса (сцена переодевания в женские платья), чтобы через пару минут стать трагедией (гибель Женечки). Жалко Женечку, жалко Колышкина, жаль даже немца Зигфрида (походу, первый на то время советский фильм, где немцев хоть чуточку,эпизодически, но показали людьми, а не аморальными ублюдками без мозгов:)) Ну и конечно, замечательные актёры: лучше Даля, думаю, образ Колышкина никто бы не раскрыл; Галина Фигловская, бойкая, задорная, по словам воевавших, "вот именно такими и были девушки-фронтовички"; Кокшенов потрясающ со своими лесозаготовками!!!:)))
Так впечатлилась фильмом, что тоже отыскала сценарий к нему:)
п.с. а история про посылку и немцев - реальный случай, произошёл с художником Михаилом Аксёновым, которого знал Окуджава. Там, правда, всё вроде обошлось гуманней, подарком на подарок, то бишь без немецкой мины с часовым механизмом)))
Автор: jennizle[07.09.2009, IP: 78.106.215.29] | Вы о чём вообще говорите!!!"Колышкин-дурак",да вы сами идиоты.Фильм о странице жизни-войны-любви.Не вам судить что сделал герой фильма.Придурки мляяя.
Автор: Cadett[24.01.2009, IP: 90.151.100.174] | Классная песня Окуджавы. Даль хорош здесь. А вообще фильм одновременно тяжелый, и легкий - "печаль моя светла"
Триумфатору
К сожалению, история не знает сослагательных наклонений. Если бы, да кабы..... Раз так случилось, значит, так должно было случиться.
Автор: [24.12.2008, IP: 94.51.172.220] | У меня двойственное отношение к этому фильму. Фильм-сказка, сочиненная как захотели авторы. И надо быть полным дураком, чтобы называть этот фильм "классикой военного кино". К "военному кино" этот фильм имеет очень косвенное отношение. Война здесь просто фон. Как ни странно, но война здесь вовсе не главная тема. Главное здесь в деталях. Поэтому я и не люблю этот фильм.
Автор: Al[12.07.2008, IP: 85.140.247.232] | случалось смотреть этот фильм с детства несколько раз,всегда находишь в нем новое, и самое интересное, все сюжетные линии-комар носа не подточит, при таком то жанре-военная трагикомедия(Мотыль- мастер)
Автор: михалыч[31.05.2008, IP: 83.237.116.235] | Потрясающий фильм. Один из любимых актеров Олег Даль. Фильм моего детства.
Смотрю и вспоминаю детство. Жаль... Детство ушло от меня в другу страну...
Автор: Олег[06.05.2008, IP: 80.94.234.211] | Какой звонкий, какой яркий голос у Кавалерова, когда он поет свою партию про "капли датского короля". Голосище!!!!! Такой голос может быть только в юности. И Окуджава хорош. Но в его голосе - нет этого. Здесь нужен только такой, как у Кавалерова. Задор и бесшабашность. Долго искал эту песню в сети. С трудом нашел.
Автор: Royn[05.05.2008, IP: 80.76.226.1] | К сожалению, дураков и на войне хватало. Если бы Колышкин послушался Землякину и слинял с этого замка, то осталась она жива. Видимо, пуля - она, может, и дура, но Колышкин - такой же дурак.
| Немца-переводчика Зигфрида тоже жаль.
Автор: [07.02.2008, IP: 80.73.66.214] | Классика военного кино. Фильм 67 года - поколение воевавших смотрело фильм, а им не соврать. Так что юмор и правда соответствовали времени. Талантливый фильм.
Автор: Poklonnik[19.10.2007, IP: 64.59.144.88] | Соглашаюсь со многими, фильм обалдеть, легкий, весёлый и в тоже время поучительный. У меня на днях состоялась маленькая дискуссия с одним 19-летним (мне 28). Так вот, он утверждает, что все „старые“ фильмк гавно (извеняюсь за слово). Я вот его и спросил, ну что такого хорошего или в чём смысл глубоко им уважаемого „американского пирога“. Ничего вразумительного, кроме как, ну ты не понимаешь, он же яблочный был(!) он привести не мог. К чему я всё это, а к тому, что будь то камедия, я не говорю уже о драмме, мелодрамме, во всех фильмах есть смысл, есть чему учиться, фильм заставляет задуматься и хоть на капельку, но стать лучше, чище. Не это ли главная задача искусства?
Автор: theo[03.07.2007, IP: 217.67.37.130] | Вы че пацаны хорошего психоаналитика вам
| Типичная трагикомедия, сделанная на твёрдую "четвёрку" (если, конечно, сравнивать с другими картинами Владимира Мотыля - например, с "Белым солнцем пустыни", который явно "на отлично"). Фильм ценен уже тем, что это была смелая попытка спасти опальную повесть Булата Окуджавы "Будь здоров, школяр!"
| Замечательный фильм!
После первого просмотра я решил, что понял не все сюжетные линии... Думал прочитать книгу "Будь здоров, школяр!", по мотивам которой сделан фильм, но, не успев начать читать её с экрана, в местной нашей библиотеке наткнулся на книжечку стихов и сценариев Окуджавы!
Фильм отличается от сценария несколькими деталями, но в общем стало всё понятно. Очень понравилась фишка с полковником, похожим "...на киноартиста Бернеса..." ("..."Два бойца" смотрел?"), которого играл сам Бернес (судя по всему, это была его последняя прижизненная роль в кино).
В сценарии написано: "И словно подтверждая Лешкины слова, из-за машины показался полковник Караваев, который и впрямь был похож на популярного артиста, только был он немного старше одессита из фильма". Интересно, писалась ли эта роль специально для Марка Бернеса - или сделали кастинг удачный?.. :)
Автор: Гоша[16.09.2006, IP: 84.94.126.197] | Во многом "Будь здоров, школяр" послужил основой, но на мой взгляд фильм лучше, живее.
Автор: Андрей[10.05.2005, IP: ] | Очень хороший фильм!
| а хто читал "Будь здоров,школяр!" ? Фильм каица по етим мативам
Автор: школяр[11.02.2005, IP: ] |
 Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.asp
Внимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Женя, Женечка и "катюша"` - то вам сюда.
Назад |
|
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}