   Кто знает? / Quien Sabe?
Италия
В ролях: Джан Мария Волонте (...Чунчо), Лу Костелло, Клаус Кински.
Режиссер: Дамиано Дамиани. Награды и примечания:
Варианты перевода - "Золотая пуля", "Пуля для генерала", "Эль чучо". Краткое содержание:
Джан Мария Волонте играет в этом спагетти-вестерне главаря мексиканской 'революционной' банды 'Чунчо-барабанщика', к которому проникает новый боец - белобрысый американец (Лу Кастель) с тайным заданием арестовать или убить 'Генерала'... Последние обновленее: 03.10.2007 13:59:31
Обсудить в форуме
| >> | отзывы зрителей |
Советский дубляж хорош по исполнению. Но перевод - полное г..., особенно в финале. "Не покупай хлеба на эти деньги, парень! Брось саквояж! Там динамит!Динамит в саквояже!!!"
А вот что было сказано на самом деле: - "Не покупай себе хлеба на эти деньги! Купи динамит! Динамит!!!"
Автор: [17.02.2016, IP: 84.52.73.161] | Шедевр!!!! Этим все сказано. :))) А какая потрясающая концовка!!!!!!! Фильм можно смотреть только из-за нее!!! (Не говоря о том, что Дамиани показал редкие кадры стрельбы из Гочкиса.)
Автор: Прохожий[10.10.2009, IP: 93.80.128.119] | Фильм-СУПЕР!!! Смотрел его много раз, так как и "Время Руволюций" Леоне. Их не мешало бы посмотреть нашим режиссерам и продюссерам, может после этого просмотра они и научатся снимать хорошее кино, а не всякую гадость, которая ща на нас льется.
Автор: Артур[09.11.2008, IP: 80.254.118.125] | Отличный фильм. Смотрела в конце 80-х, но помню до сих пор.
Автор: ПаниМай[28.11.2007, IP: 79.120.55.5] | Замечательный фильм. Великолепно и правдиво передана атмосфера революции. И совершенно чудесно сыграна роль прагматика-янки.
И вообще стильный фильм
Автор: Никос[25.07.2007, IP: 213.182.178.66] | Мой любимый фильм. Концовка прекрасная - как сделать правильный выбор, что важнее: месть или благодарность?
Советую посмотреть.
Автор: Сергей[10.07.2007, IP: 77.239.166.184] | Мой первый вестерн. Смотрел его (два раза) в 1968 (или 1969) в Магадане, в кинотеатре "Октябрь", во время зимних каникул.
Автор: Алексей[23.07.2006, IP: 89.1.225.44] |
 Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.asp
Внимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Кто знает?` - то вам сюда.
Назад |
|
