даааа. И фильма явно никто не видел. И нескоро увидит.
Есть только итал. дубляж. А дубляж для фильма - смерть, или это уже совсем другой фильм.
Прежде всего - фильм называется -
La Chambre ardente (1962) - с примерным переводом - потому как после революции трудно кому либо втолковать зачем такое делается -
"У постели усопшего", реж.Ж.Дювивье.
В гл. ролях четверо - Бриали.Прадье,Тиллер,и Клод Риш, имя ктрго забыли помянуть ...
В итал. прокате он называется
Pecсatori Della Foresta Nera/ Грешники из Чернолесья.
Сюжет фильма незамысловат - но интригует - за наследством дядюшки "стали в очередь" не только 2 племяша, но и их девушки и жены. Дядюшка помирает - и тут всплывают версии о смерти - о привидениях и пр. Подозреваются все.
Конечно - Фильм построен прежде всего на игре 2х ведущих актеров (в обрамлении из красавиц им под пару) БРИАЛИ И РИШ (этот дуэт оказался настолько востребованным в кино франции что уже в 64г, Э.Молинаро снова строит все повествование вокруг них в фильме ОХОТА НА МУЖЧИН, в других ролях снялись М.Лафоре, Бельмондо, Б.Блие, М.Дарк, Б.Лафон, М.Прель, К.Денев - главная женская роль отдана Франчуазе Дорлеак.)
Кому пощасливится найти оригинал - не забудьте написать.
|