Я бы не сказал, что слишком детский, ведь в нем поднята мораль о том чтобы не использовать доверяющих нам животных в целях убийства и т.д. В принципе я и смотрел его в детстве и он в свое время произвел огромное впечатление. Особенно понравилась музыка Жотжа Делерю. Ну а насчет перевода, то они везде разные.
Фильм черезчур детский, философских и политических вопросов им как раз не поднимается и не решается. А советский дубляж тоже не красит. Голоса пафосные и резкие, даже металлические местами (конечно, капиталисты ведь в основном на экране, подлые и жестокие, ради щедрых посулов, как нам тогда казалось)
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.aspВнимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `День дельфина` - то вам сюда.