    Пигмалион / Pygmalion
Великобритания
В ролях: Лесли Говард, Уилфрид Лоусон, Мари Лор, Венди Хиллер.
Режиссер: Лесли Говард. Награды и примечания:
Четыре номинации на "Оскар" в 1939 году. Краткое содержание:
Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиш (Уэнди Хиллер) в изысканную светскую даму под чутким руководством профессора фонетики Генри Хиггинса (Легли Хауард) и полковника Пикеринга (Скоп Сандерлэнд).
Бернард Шоу написал свою пьесу под вдохновением древнегреческого мифа о скульпторе Пигмалионе, который создал статую Галатеи - девушки до того прекрасной, что он влюбился в нее и стал просить Афродиту оживить свое создание. Богиня любви вдохнула жизнь в Галатею, и Пигмалион женился на ней.
Последние обновленее: 06.08.2007 11:37:31
Обсудить в форуме
| >> | отзывы зрителей |
Замечательный фильм. Его не стоит сравнивать с Моей Прекрасной Леди, поскольку жанры разные - мюзикл и пьеса. Каждый хорош по своему. В Леди - роскошные музыкальные номера, немного гротесковая, но отличная игра актеров. Единственный минус, если можно так выразиться: ну как можно глядя на Одри Хепберн даже в обносках, представить ее в образе грубой простушки из Ист-Энда? Класс и порода написаны у Одри на лице и просто "замазать" их угольной сажей не поможет:)) Поэтому ее метаморфоза в даму из высшего света несколько смазанная. А вот у Уэнди Хиллер все отлично получается! В начале фильма - она действительно хамоватая девушка из низов, повадками, походкой, манерами, ужимками и прочим. И под "чутким руководством" Хиггинса она преврщаеся в прекрасную Галатею. Хиллер не красавица, но очень обаятельная и интересная актриса, многогранная и тонкая. Поэтому я предпочитаю ее даже несравненной Одри Хепберн. Лесли Ховард (Хиггинс) - здесь тоже просто прелесть, истинный сноб, море самомнения, вагон претензий к окружающим и ироничного апломба, плюс настоящее мужское обаяние:)) Очень рекомендую к просмотру! Только один нюанс - постарайтесь найти диск с нормальным переводом, ведь в языке, игре слов и простонародных выражениях здесь вся соль! А еще лучше - выключите субтитры и посмотрите фильм в оригинале, даже если вы не сильны в английском - даже интонации и звуки Уэнди Хиллер и ее передразнивание Хиггинсом в первой части фильма непередаваемы!
Автор: Валерия[16.03.2008, IP: 144.32.68.95] | Великолепный фильм!!!!
Автор: [14.10.2007, IP: 144.32.154.19] |
 Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.asp
Внимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Пигмалион` - то вам сюда.
Назад |
|
