        Горбун / Le Bossu
Франция - Италия
В ролях: Жан Марэ (...Анри де Лагардер), Бурвиль (...Паскуаль), Сабин Сессельманн (...Изабель/Аврора), Франсуа Шомет (...Филипп де Гонзаго), Жан Ле Пулен (...де Пероль), Эдмон Бошамп (...Дон Мигель), Поль Камбо (...герцог Орлеанский), Ги Делорм (...шпион).
Режиссер: Андре Юнебель. Краткое содержание:
Фильм о благородном дворянине, опекающем дочь своего умершего друга и, разумеется, влюбляющегося в объект своей опеки.
Последние обновленее: 27.03.2008 14:59:25
Обсудить в форуме
| >> | отзывы зрителей |
Да, действительно, насмешил Александр публику ТАКИМ(«Amants de minuit, Les») переписыванием "оригинального" названия французского фильма.:)) Но не будем такими придирчивыми, господа. Возможно, юный возраст нашего начинающего кинолюбителя вполне объяснит допущенный им казус с названием фильма. Ведь он искренне старался помочь Галине-47.
| Автор:автор, по делу вы щелкнули по носу этого выскочку Александра! Переписывает откуда-то инфу о фильме, совершенно не шевеля мозгами при этом. Надо же такое написать: " Оригинальное название: «Amants de minuit, Les»!!! Ну а затем как обычно. Вместо того, чтобы поблагодарить человека, указавшего ему на досадную оплошность, Александр в своем излюбленном хамском стиле сделал попытку оправдаться. Неваляшка он и в Африке неваляшка. Хамло и неблагодарный человек. А еще удивляется (или уже нет?), за что его презирают на форуме.
Автор: btw[26.12.2012, IP: 46.252.244.178] | Опять ни о чём. Аноним IP 85.141.137.181 важно сотрясает воздух. Все поняли, что он можете читать по-французски со словарём. Ну, а дальше что? Да ничего, ноль без палочки. Галина-47 попросила вспомнить название фильма, написала по-русски, ответ получила тоже на русском. Может, назван не тот фильм? Если тот, то какого рожна сюда суётся аноним? Он решил блеснуть чем-то, но получилось как-то тускловато, высокомерно, по тупому. Французский язык мне не ведом, но пустых человечков вижу сразу, особенно с IP 85.141….. Адью.
Автор: Александр[26.12.2012, IP: 188.16.157.35] | Автору:Галине-47. Оригинальное название фильма, конечно, "«Les amants de minuit", а не "«Amants de minuit, Les», как написал Александр. Александру, как человеку незнакомому с французским языком, неведомо, что "Les" есть французский определенный артикль во множественном числе. Переписывая название фильма из какого-то каталога, Александр делает это втупую, не задумываясь о грамотности. В различных каталогах для простоты поиска на определенную букву, в частности, фильмов (в данном случае, на букву "А"), частенько, чтобы не было затруднений при поиске, искусственно переносят артикли, если с них начинается название фильма, в конец этого названия, через запятую. Точно так же в некоторых каталогах английский определенный артикль "The", если с него начинается название фильма, переносят в конец названия, через запятую. Например, фильм "The Green Mile" ("Зеленая миля"), в упомянутых каталогах будет обозначен как "Green Mile,The". Дабы не смущать и не дезориентировать ищущего фильм в каталоге на букву "G". В будущем Александру нужно быть внимательней при размещении своей информации на форуме.
Автор: автор[26.12.2012, IP: 85.141.137.181] | Автору: Галина-47
[26.12.2012, IP 193.33.26.24]. Правильно писать Жан Маре. Фильм называется – «Разбитые мечты».
Другое название: «Полуночные любовники».
Оригинальное название: «Amants de minuit, Les».
Режиссер: Роже Ришбе.
Сценарист: Жак Сигур.
Оператор: Мишель Кельбер.
Композиторы: Анри Верден, Хосе Падилья.
Продюсер: Роже Ришбе.
Страна: Франция.
Год выхода: 1953.
Премьера: 1 апреля 1953.
Актеры: Жан Маре, Дани Робен, Мишлин Гари, Жизель Гранпре, Луи Сенье.
Автор: Александр[26.12.2012, IP: 178.47.168.189] | Любители Жана Морэ подскажите в каком фильме этот артист играет фальшивомонетчика? В этом фильме действие происходит в ночь перед Рождеством. Смотрела в детстве по телевизору.
Автор: Галина-47[26.12.2012, IP: 193.33.26.24] | Фильм привел меня в восторг, когда в 1979 г. я посмотрел его в кинотеатре. Он был и красив, и потрясающе дублирован на русский язык. Жана Марэ дублировал Владимир Трошин, а Бурвиля - Сергей Цейц. Ищу этот фильм с тем, незабываемым дубляжом!
| Просто потрясающий фильм.Всем советую посмотреть. Интересный сюжет,отличный подбор актеров,которые играют просто превосходно;один из моих любимых фильмов.
Автор: Milena[04.12.2008, IP: 92.76.103.10] | Самый замечательный и самый красивый фильм с моим любимым актерем Жаном Маре. Я мелион раз смотрела этот фильм, и даже преобрела его на диске.Смотрю практически каждый день, знаю сюжет наизустью.
Автор: Забелина1[27.05.2008, IP: 78.106.96.122] | Даже трудно пересчитать сколько раз я смотрела этот фтльм. Ну и что с того! Я бы его посмотрела еще столько же. Интересный и захватывающийся сюжет, красивые и талантливые актёры делаю этот фильм настоящим шедевром. А Жан Маре на долгие года стал самым красивым актером.
Автор: Alina[10.12.2006, IP: 195.245.215.75] |
 Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.asp
Внимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Горбун` - то вам сюда.
Назад |
|
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}