Краткое содержание: В пух и прах разгромленная западной критикой, эта картина встречена нашим зрителем вполне доброжелательно. За исключением, пожалуй, тех, кто 'в принципе' не переносит вида чернокожей кинозвезды Вупи Голдберг на экране. Здесь она играет миссис Терри Дулитл, оператора компьютерной обработки банковской информации, обожающую с помощью машины переговариваться со своими коллегами из разных стран мира. Однажды на дисплее появляется пароль 'Джек-попрыгун' (для непосвященных: так называется одна из классических песен группы 'Rolling Stones'), и тот, кто скрывается за этими позывными, сообщает Терри, что он - разведчик (шпион, если угодно), который должен где-то в Восточной Европе выбраться из западни, причем в самое ближайшее время...
Отличный фильм! Смотрела недавно в многоголосом переводе. Но до сих пор помню первое впечатление, которое произвёл перевод Михалёва. Может, есть где-то возможность скачать фильм в старом переводе?
подскажите что за песня звучала в фильме когда Whoopi Goldberg заходила в консульство ??
Автор: [06.07.2009, IP: 83.237.226.190]
Значит, мне крупно повезло - у меня есть кассета с многоголосым переводом - правда, она защищена от перезаписи и переписать мне ее не удается - и запись с телевизора (да-да, относительно недавно этот фильм шел по ТВ).
Классный фильм, ничего не скажешь.
Автор: [21.07.2008, IP: 77.241.42.19]
Жаль, что любительский перевод. Лучше бы профессиональный многоголосый.
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.aspВнимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Джек-попрыгун` - то вам сюда.