            Волшебная лампа Аладдина
СССР
В ролях: Борис Быстров (...Аладдин), Додо Чоговадзе (...Царевна Будур), Сарры Карыев (...Джинн), Андрей Файт (...Магрибинец), Отар Коберидзе (...Султан), Георгий Милляр (...Наимудрейший), Эммануил Геллер (...мудрейший), Николай Горлов (...слуга шаха), Валентин Брылеев (...Мубарак), Екатерина Верулашвили (...мать Аладдина), Гусейн Садыхов (...Великий Визирь), Юрий Чекулаев (...Мустафа), Александр Баранов (II) (...мудрец), Семен Сафонов, Михаил Щербаков Надежда Семенцова (...эпизод).
Режиссер: Борис Рыцарев.
Сценарий: Виктор Виткович, Григорий Ягдфельд. Краткое содержание:
Экранизация одноименной арабской сказки из цикла "Тысяча и одна ночь", которая рассказывает волшебную историю любви Аладдина и прекрасной принцессы Будур. Последние обновленее: 03.09.2007 14:01:45
Обсудить в форуме
| >> | отзывы зрителей |
Быстров больше на славянского героя похож, чем на восточного, но фильм все равно шедевр.
Автор: [21.09.2023, IP: 185.175.35.134] | Вообще это фильм не экранизация сказки,а ее интерпретация.В сказке столько намешано!
Автор: [16.12.2017, IP: 185.149.255.223] | И в каком месте красавица худующая Будур?
Автор: [16.08.2014, IP: 37.203.8.72] | С сопливого детства не довелось видеть эту прекрасную сказку. А ведь больше 30 лет прошло! А тут случайно посмотрел с середины фильма, пришлось скачать, посмотреть полностью. Такое впечатление, что в только в школу пошел! Не думал, что среди грузинок есть такие прекрасные барышни!!! Фильм,как видно, дублированный. И очень профессионально! Не могу поверить, что принцесса и Султан говорят своими голосами. А Милляра ни с кем не с путаешь!
Автор: Дед[08.12.2012, IP: 141.105.26.14] | Сегодня опять посмотрела фильм,наверное уже в сотый раз.Просто нет слов,фильм на все времена.Интересно,актриса,сыгравшая роль царевны Будур,знает о том потрясении,что она производит на мужчин и женщин,смотрящих на нее.Такое же волшебное как и Одри Хепберн.Спасибо всем создателям сказки за прикосновкние к мечте!
Автор: Гюльнара[10.12.2011, IP: 178.90.181.184] | только что посмотрела фильм. Опять окунулась в детство. Чудесный фильм и прекрасные актеры.
музыка,слова, движения, жесты - все просто, естественно, красиво.
Автор: Елена[25.12.2010, IP: 95.143.223.80] | Это волшебство, мистика! начиная с титров:завораживающая музыка,голос за кадром...и проваливаешься в другое измерение.И оторваться невозможно:взгляды,движения,музыка, красота всех и во всем.Нежность,любовь,тишина...Упоение.
Автор: Зритель[15.01.2010, IP: 78.29.11.12] | Фильм замечательный!С юмором,с прекрасной игрой Файта,Каррыева и Верулашвили и очаровательной капризулькой царевной Будур,правда,декорации бедноваты для такого города как Багдад,да и концовка немного странноватая,но это мелочи,которые общее впечатление совершенно не портят.Фильм вообще-то не экранизация сказки про Аладдина,а ее вариация.Характеры героев изменены,особенно у джинна,Аладдин пробудил в нем классовое сознание.А вот именно восточного колорита авторы могли бы сделать побольше.Где у героев обороты речи как в арабских сказках?Как разговаривал старик Хоттабыч и другие персонажи с Востока,какие выражения они применяли:"О,наимудрейший из наимудрейших!","О,прохлада моих глаз","Слушаю и повинуюсь,мой господин!".Такой слог есть только у колдуна и джинна.На мой субъективный взгляд,если бы и другие персонажи так изъяснялись фильм был бы еще лучше.ИМХО!
Автор: Мирьям[08.12.2009, IP: 85.238.116.191] | Etot film mojno skazat izmenil moyu jizn. Nu, ne to cto kardinalno izmenil, no svoimi melkimi nyuansami vnedril ogromnie surprizi v moey jizni, nu, v kracii ne obyasnu, skaju odno, eto odin iz moix lubimix i rodnix filmov. Ya s detstva ocen poxoja na Dodo, i mena s tex por nazivayut Budur. Eto vtoroe ima prineslo mne i plusi i minusi, no ya ne jaluyus i mne ocen priyatno cto voobwe est takoy film, cto v to vrema snali takuyu krasivuyu skazku, s takim yumorom, kotoriy do six por na ustax millionov jiteley, etot film - prosto moment moego detstva, kotoriy plavno pereros v zreluyu realnost. ya xocu poblagodarit vsex, kto prinimal ucastie v sozdanii etoy kartini. Azerbaijan, Baku
Автор: budur[14.07.2009, IP: 85.132.92.219] | Давненько что-то не смотрел это кино, да и сказка, признаться, подзабылась малость, но раз уж случилось увидеть – почему бы и нет, как говорится.
Честно говоря, не очень. Как-то, знаете ли, слишком простенько все. К слову сказать, сказка почти сразу вспомнилась, поэтому-то я и ждал чего-то более захватывающего и впечатляющего. Не увидел.
Безусловно, мастерски сыгранные персонажи вкупе с удачно прописанными в сценарии репликами запоминаются и никаких нареканий не вызывают. И «Дочь наша Будур!» Султана, и «Не сон – не есть сон, а сон – не есть не сон» Наимудрейшего, и «Аладдин!» самой Будур, и пр. – все это удачные моменты, не спорю. Но лишь моменты!
Или, скажем, техническая сторона: очень даже колоритный джин получился, а ведь «на дворе» – минуточку внимания – 1966 год. Да и все остальные «спецэффекты» – вполне пристойно смотрятся – даже не задумываешься как-то в процессе просмотра, что можно было бы тут подрисовать, тут добавить и пр. – этого не требуется – фильм отлично воспринимается и в том виде, в каком он сделан.
И, тем не менее. Обидно за то, что так упростили сценарий, саму историю. Можно было развернуться, как говорится, и пошире. Материал-то благодарный! А тут даже концовку сделали ну такой наивной, что несерьезно, честное слово. Да и про любовь, если честно, не слишком убедительно. Во всяком случае, со стороны Будур. Не убедила. Что для нее Аладдин – новая забава в опостылевшем дворце – не более. Наскучит ведь не сегодня – завтра.
В общем, не скажу, что плохо, но как-то поверхностно. К сожалению, тому «Старику Хоттабычу», снятому, между прочим, еще раньше, этот фильм проигрывает по всем статьям. А ведь мог быть как минимум не хуже – я уверен.
6 из 10
Автор: Андрон[13.07.2009, IP: 213.33.153.226] | Дивная сказка-фильм! Чего стоит только одна фраза "В Багдаде все спокойно"!
Музыка изумительная. Арабская культура сказок "Тысячи и одной ночи" накануне израильской войны в советском фильме 1966-го.
Автор: Екатерина[28.04.2009, IP: 91.199.115.237] | Кто сказал, что героиня некрасивая?Я посмотрела этот фильм в 7 лет и была в шоке от ее неземной красоты.Я решила, что такие красавицы живут только в сказках. В моем окружении таких жгучих красавиц никогда не мелькало . В 1967 г вышел номер журнала"Советский экран" с огромным фото на обложке царевны Будур(как здесь выше изображено, только здесь почему-то искажено фото - вытянуто нереально, а там было нормально), вот я плясала, что мы выписываем этот журнал! Обложка стояла в книжном шкафу много лет! Я срисовывала копии с фото и под конец наловчилась просто идеально.До сих пор помню шитье на платье и все штрихи украшения. Теперь мне47, а моей дочке 25, она тоже рисовала царевну , после того, как я ей показала, как я рисую ее. Она обожает этот фильм, и все мои родные. До чего талантливо играет в нем Отар Коберидзе!А исполнитель Аладдина -Б.Быстров играл папу девочки Томы в к-ф"Приключения желтого чемоданчика," он там тоже ничего. А в"Советском экране" была статья про Д.Чоговадзе. Она балерина.И, кстати, там сказано, что снималась она еще в детстве в к-ф "Маленькие рыцари" и фото было - бежит с косичками.Вот и упрек этому сайту - не полная фильмография тут.
Автор: надежда[28.01.2009, IP: 92.243.167.172] | Одна из лучших экранизаций восточных сказок, если не самая лучшая из тех, что я видел. Прекрасно передан вогсточный колорит, в то же время тонкий юмор. И гениальные актёрские работы. Особенно хочется выделить Андрея Файта (Магрибинец) и Сарры Каррыева (Джинн).
Автор: Сергей[08.11.2008, IP: 85.238.118.138] | интересно, почему нигде нет биографии актрисы Додо Чоговадзе? Так хотелось бы почитать про нее
Автор: Пистимея[02.09.2008, IP: 212.110.129.82] | Фильму - Чудо!тоже смотрю его с детства, не перестаю удивлять, что о нем почти не говорят ... хотела написать статейку о нем, зашла в И-нет поискать инфы о создателях.. а тут такие Ваши отзывы.. приятно, что я не одна такая .. поклонница этого фильма. Тут все прекрасно.. а второй слой!!! Тот, что не для детей, а для взрослых)))
Автор: Iriny.Ra[13.08.2008, IP: 89.207.216.212] | «Я подарю тебе прялку»-«Что это такое?»-«Тебе понравится.»
Автор: Мирьям[10.08.2008, IP: 85.238.109.51] | Вот интересно - в фильме Алладин такой красавец, а сам актер - простите, не очень.
Или фотография подкачала?
Очень нравится султан.
Красивый фильм, ничего не скажешь.
Автор: [09.08.2008, IP: 77.241.42.19] | Если ему больше нравится целый горшок, чем полцарства и рука дочери нашей Будур - пусть лазит по горшкам!
Автор: Султан[09.08.2008, IP: 90.151.129.171] | ужасно некрасивая царевна. вот что значит восточная девушка...всего 14 а выглядит гораздо старше
Автор: [09.08.2008, IP: 91.77.251.106] | люблю эту сказку!
Автор: поросенок[09.08.2008, IP: 212.106.48.216] | Какой-то постоянно нестареющий фильм,я его смотрю с 1975 года,на тот момент фильму уже было 10 лет,и вот смотрю я его ,а фильм никак не "постареет",краски яркие,артисты красивые(хотя,согласитесь,что"каноны"красоты заметно меняются на нашей памяти).Прекрасный фильм.Редкий фильм.Спасибо огромное авторам и исполнителям
Автор: ipvzd[22.06.2008, IP: 212.34.126.5] | Превосходный фильм!
Автор: [18.06.2008, IP: 195.230.76.16] | удивительно - Отар Коберидзе напоминает Джорджа Клуни...
Автор: [19.05.2008, IP: 207.226.45.252] | Присоединяюсь ко всем поклонникам этого фильма. Один из самых дорогих для меня детских фильмов. Какие все легкие, человечные, смешные. Бесподобный джинн. С громовым голосом, но добрый. Бесподобный Аладдин, мечтательный юноша. Колоритный колдун. И даже злодеи в фильме наказы по правилам, но не жестоко. Как и должно быть в светлых сказках. А принцесса - прекрасна. И даже то что она с "врединкой" ее совсем не портит, а только украшает. Хороший характер. И мать Аладдина тоже замечательно сыграна Екатериной Верулашвили. "Когда мне было три года я уже знала, что такое кАза!". Какие цитаты!!!
Автор: Royn[24.04.2008, IP: 80.76.226.1] | А вы знаете, что Додо Чоговадзе в начале съемок было всего 14 лет?
Автор: Натаха[23.04.2008, IP: 91.202.20.1] | Слов нет, одни восхищения! В этом фильме все прекрасно: отличная постановка, чудесный антураж, сочный юмор, великолепная игра всех актеров,среди которых особенно впечатляют А. Файт, Б. Быстров, О. Коберидзе, Г. Милляр, а Д. Чоговадзе - настоящая красавица! Все это вместе создает атмосферу настоящей приключенческо-драматической и вместе с тем томно-нежной и упоительно-сладкой сказки. Ни один фильм меня так не завораживал, начиная с 3 лет и на многие десятилетия. Еще скажу, что этот фильм поражает своей гармоничностью и душевностью. Убежден, что это лучшая киносказка всех времен и народов. Более того, так чудесно и написать невозможно, можно только воплотить в кино.
Автор: [08.02.2008, IP: 79.172.75.24] | Очень хорошая экранизация!
Автор: [31.10.2007, IP: 195.114.135.203] | Замечательная светлая любимая сказка! Буквально вчера вновь посмотрела её! Столько тепла и радости испытала - как в детстве!
Автор: Лена[14.08.2007, IP: 195.230.76.18] | Да, в Багдаде уже давно не спокойно...
Автор: Джинн[16.11.2006, IP: 85.141.230.207] | Это фильм, который относится к разряду "классика". Сегодня с большим удовольствием вновь посмотрели по каналу Рамблер вместе с женой и младшим сыном - 10 лет. Он смотрел картину впервые, но ему понравилось так же, как и нам в нашем уже далёком детстве.
Автор: Рауф[02.07.2006, IP: ] | Одна из любимых сказок моего детства. Царевна Будур мне казалась девушкой неземной красоты. Великолепный юмор и сказочная атмосфера Востока. Сейчас таких фильмов не делают, а жаль.
|
 Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.asp
Внимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Волшебная лампа Аладдина` - то вам сюда.
Назад |
|
