Федеральный суд Лос-Анджелеса не нашел признаков плагиата в фильме "В краю крови и меда" (In the Land of Blood and Honey) - режиссерском дебюте Анджелины Джоли. В соответствии с вынесенным в пятницу постановлением иск хорватского журналиста и писателя Джеймса Брэддока к актрисе отклонен, сообщает ИТАР-ТАСС.
В 2011 году Брэддок обвинил голливудскую звезду в нарушении прав владельца интеллектуальной собственности и заимствовании нескольких эпизодов из его книги "Душераздирающее" (The Soul Shattering).
Джоли в свою очередь заявляла, что фильм и книга не имеют ничего общего. По словам режиссера, лента основана на событиях, которые актриса наблюдала во время работы на Балканах в качестве посла доброй воли ООН.
Суд в своем постановлении указал, что оба произведения основаны на реальных и широко известных событиях (несмотря на то что Брэддок настаивал на определении его работы как художественного романа), поэтому их сюжеты не могут быть предметом спора об авторстве.
Также суд подчеркнул, что "авторское право защищает воплощения идей, но не сами идеи", и, несмотря на схожесть сюжетов, обратил внимание на различия в манерах повествования и на разные финалы книги и фильма.
Работа Джоли - это "история предательства, мести и трагедия, где почти нет места надежде", в то время как Брэддок сфокусировался на теме "семьи, любви и силы", цитирует решение суда издание The Hollywood Reporter.
Фильм "В краю крови и меда" посвящен гражданской войне в Боснии и Герцеговине 1992 - 1995 годов. В картине речь идет о заключенной концентрационного лагеря, мусульманке Але, которая подвергается сексуальному насилию со стороны охраняющих его сербов. Брэддок утверждает, что в его романе, который вышел ранее, главная героиня - женщина хорватской национальности по имени Мирна, которая была до войны замужем за мусульманином. По сценарию книги ее многократно насилуют солдаты различных противоборствующих сторон, она также попадает в концентрационный лагерь, после чего становится рабой.
Премьера ленты состоялась в декабре 2011 года.
|
